В рабочей или туристической поездке вам может понадобиться узнать время на английском: часы, минуты, общую систему времени. Помните, что главное – начать разговор с вежливой ноты. Не забудьте поздороваться или извиниться за то, что потревожили прохожего.
Если вы не очень хорошо помните особенности 12-часового формата времени, попросите сказать в 24 варианте. Переспросите, правильно ли вы поняли человека на английском: «Is it fifteen thirty five?». К вам отнесутся с пониманием и исправят, если время окажется другим.
Классическая система времени делит циферблат на две половины – от 12 до 6 и от 6 до 12. К словам могут добавлять приставку in the morning (утра) или a.m. и p.m. После полученной информации на английском обязательно поблагодарите прохожего простым «Thank you». В ответ вы услышите «You’re welcome» – всегда пожалуйста, или «I’m pleased to help you» – было приятно вам помочь.
Как спросить время на английском?
Урок по изучению времени начинается со знакомства с вопросом «Который час?».
Чтобы узнать время на английском, вам понадобится классическая конструкция:
What’s the time? – Который сейчас час? Сколько времени?
Фразу можно спрашивать у друга, знакомого или человека, с которым вы общаетесь. С незнакомыми людьми использовать эту фразу не принято, поскольку она не содержит никаких слов вежливости.
Стандартные просьбы:
- Excuse me
– Прошу прощения.
Пример использования: Excuse me , sir, what time is it? – Прошу прощения, который час? - Could you…
– Не могли бы вы. Выражение на английском используется для просьбы о чем-либо, в том числе о времени.
Пример: Could you tell me the time, please? – Не могли бы вы уточнить время, будьте добры?
Альтернативные выражения на английском:
- Could you tell me the correct time? – Подскажите правильное время, будьте добры?
- Excuse me, have you got the time? – Прошу прощения, есть ли у вас часы?
- Do you happen to know the time? – Быть может, вы сможете подсказать время?
Если хотите объяснить причину своего обращения на английском, можно указать на проблему:
- Excuse me, sir, my watch are fast. Could you tell me the time, please? – Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, спешат. Не могли бы вы уточнить мне время, будьте добры?
Или краткий вариант:
- Excuse me, sir, my watch is slow. What time is it? – Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, отстают. Подскажите время?
Время на английском языке: полные таблицы о часах с особенностями и исключениями
Прежде всего, для времени на английском понадобятся числа от одного до двенадцати или до двадцати четырех. Отдельно употребляются выражения «половина» и «четверть».
Вы можете спросить время: «ask the time» , а сказать прохожему «to tell the time» . Русский аналог слова «часы» в английском имеет целый ряд синонимов и значений.
| Перевод | |
| Часы, которые висят на стене или стоят | Clock |
| Часы на руке | Watch |
| Час (360 секунд, 60 минут) | Hour |
| … часов (указание времени в данный момент времени, например, сейчас 10 часов) | … o’clock (It’s ten o’clock) |
Некоторые выражения на английском очень схожи с русским аналогом. В английском есть фраза «начало … часа». Только используется о прошедшем времени, например, It’s just gone six. – Шесть часов прошло (начало седьмого). С вами могут договориться о встрече, уточняя на английском: See you there. Seven o’clock sharp! – Увидимся там. Ровно в семь! Последнее слово sharp указывает на необходимость быть в точно назначенное время. Обычно на английском так говорят людям, которые часто опаздывают или при обсуждении времени встречи.
Со словами o’clock или hour употребляются следующие предлоги:
- at – See you at three o’clock. – Увидимся в три.
- for – You’ve been there for two hours. – Ты был там на протяжении двух часов.
- by – Do this by five o’clock. – Сделай это к пяти.
- till – Get up till eight o’clock. – Вставать до восьми.
- since – I’ve been waiting for you since eleven o’clock. – Я ждал тебя с одиннадцати.
- to – I’ll be there from five to six o’clock. – Я буду там с пяти до шести.
- in – I’ll come to you in an hour. – Я приеду в течение (через) часа.
Как сказать о часах и минутах, используя полную грамматическую форму?
Назвать часы на английском несложно.
Формула следующая:
It’s + число + o’clock.
Дословно переводится, например: Это 11 часов. Частица «это» нужна для правильного построения английской фразы, поскольку обязательно использование подлежащего и сказуемого. It – подлежащее, а is – сказуемое.
Например:
- It is 10 o’clock. – 10:00.
- It’s 12 o’clock. – 12:00.
Подобная конструкция на английском подразумевает точность времени: 12 часов ровно (12 часов 0 минут).
С минутами на английском сложнее. Можно сказать: It’s 15:15 now. – Сейчас 15:15. Но эта конструкция используется редко. Чаще употребляется 12 формат времени , например: половина второго, без 15 шесть и так далее.
Чтобы сказать правильно минуты на английском языке, визуально разделим циферблат на две половины – от 12 до 6 и от 6 до 12. Первую половину называем past. Вторую – to. It’s twenty six past two. It’s twenty six to three. Предложенные варианты в пределах 10 минут, а не часа, как кажется сначала. Дело в том, что слово past переводится, как прошлый, поэтому и обращается к уже прошедшему часу.
Пример:
- It’s six past three. – Шесть минут четвертого. Легче запомнить, если писать в числовом формате: 3:06
- It’s eleven past four. – Одиннадцать минут пятого или 4:10
- It’s twenty one past five. – Двадцать одна минута шестого или 5:20.
Противоположная схема действует с предлогом to :
Примеры выше будут переводиться следующим образом: It’s twenty six past two. – Двадцать шесть минут третьего (2:25). It’s twenty six to three . – Без двадцати шесть минут три (2:35). И разница между ними всего 10 минут.
Существует еще несколько полезных выражений времени:
- Половина – half.
- Четверть – quarter.
С четвертью все понятно, употребляется и для 5:15 и для 5:45:
- It’s quarter past five. – Четверть (после пяти) шестого часа.
- It’s quarter to six . – Без четверти шестого часа.
Quarter принадлежит к предлогу past и к предлогу to. Половина же (half) находится ровно посередине. И ее принято считать к past, как если бы было 5.29.
Еще примеры:
- It’s half past ten. – Половина одиннадцатого часа.
- It’s half past three. – Половина (после третьего) четвертого.
Еще полезные выражения времени с наречиями:
I’ll be here soon. – Я буду здесь скоро.
It won’t take a long time. – Это не займет много времени.
I will be late. – Я опоздаю.
It’s too early now. – Сейчас слишком рано.
I’ll be in an hour. — Я буду через час.
| Правило | Пример | Перевод |
| Предлог To | It’s nine to eleven. | Без девяти одиннадцать. |
| Предлог Past | It’s nine past seven. | Девять минут восьмого (7.10). |
| Quarter to | It’s quarter to eight. | Без четверти восемь. |
| Quarter past | It’s quarter past eight. | Четверть девятого (8.15). |
| Half | It’s half past six. | Половина седьмого (6.30). |
| Наречие Late | You’re 10 minutes late. | Ты опаздываешь на 10 минут. |
| Наречие In time | You must be here in a minute . | Ты должен быть здесь через минуту. |
Как сказать о времени простым способом?
В популярных американских (и не только) фильмах часто встречается обозначение времени a.m. и p.m. Традиционно a.m. расшифровывается как «Ante meridiem» (с латыни до обеда), p.m. «Post meridiem» (с латыни после полудня). Но не все могут и хотят держать у себя в голове латынь. Есть более простые расшифровки, которые помогут запомнить, когда употребляется a.m. и p.m.
Например:
A.M. – after midnight, что значит после полуночи
P.M. – per midnight (до полуночи).
Отсчет употребления той или иной аббревиатуры в любом случае идет от 12 часов: пополудни или ночи. Поэтому и соответственная расшифровка. В 2 ночи время будет 2 a.m. – то есть после полуночи, after midnight. Но буквы поменяются, как только будет полдень. 2 p.m . уже будет расшифровываться как 14:00, то есть послеобеденное. Длится этот период до полуночи per midnight.
Предлоги в этом правиле не используются, поскольку следует называть точное время:
- 2.15 p.m. – 14:15;
- 3.34 a.m. – 03.34.
| Фраза | Перевод |
| Midday | 12:00 |
| Midnight | 24:00 |
| It’s nearly … | Почти … |
| It’s about … | Около … |
| It’s almost … | Практически… |
| It’s N o’clock in the morning | N утра |
| It’s N o’clock in the afternoon | N дня |
| It’s N o’clock in the evening | N вечера |
| It’s N o’clock at night | N ночи |
Самый легкий и разговорный способ сказать о времени на английском – это назвать час и минуту:
4 особенности времени на английском:
- Вместо использования буквенного обозначения времени дня, можно использовать выражение – утра, дня или вечера, таким же образом, что и в русском.
Например:- What time is it? – It’s N o’clock in the evening . – Который час? – N часов вечера.
- Сократить время можно еще больше, если отвечать на вопрос «когда».
Например:- When do you usually wake up? – Когда ты обычно просыпаешься? На этот вопрос можно дать полный ответ: At eight o’clock in the morning (в восемь утра). Но это необязательно, чаще используется сокращенная форма: at eight (в восемь).
- Американский аналог английского известен исключениями в классических британских правилах. Так, предлог past
заменяют на after
.
Например:- It’s ten after three. – 15:10. Предлог to заменяется аналогами of, till, before .
- It’s quarter of ten. – 9:45.
- It’s ten till ten. – 9:50.
- It’s five before ten. – 9:55.
- Чтобы сказать ровно какой-либо час, используйте стандартную конструкцию:
- It’s ten o’clock (сейчас десять часов) или уточняющую It’s ten sharp (ровно десять).
Словарь времени – все необходимые слова на английском в одной таблице
Таблица необходимых вопросов и определений:
| 17 | Seventeen |
| 14 | Fourteen |
| 19 | Nineteen |
| 20 | Twenty |
| 13 | Thirteen |
| 16 | Sixteen |
| 15 | Fifteen |
| 6 | Six |
| 5 | Five |
| 22 | Twenty two |
| 7 | Seven |
| 3 | Three |
| 21 | Twenty one |
| 24 | Twenty four |
| 23 | Twenty three |
| 11 | Eleven |
| 1 | One |
| 2 | Two |
| 12 | Twelve |
| 4 | Four |
| 10 | Ten |
| 9 | Nine |
| 18 | Eighteen |
| 8 | Eight |
| Половина | Half |
| Четверть | Quarter |
| Утра | In the morning |
| Дня | In the afternoon |
| Вечера | In the evening |
| Который час? | What’s the time? What time is it? |
| Не могли бы вы подсказать, который час? | Could you tell me, what’s the time? Could you tell me, what time is it? |
| Мои часы сейчас спешат. | My watch is fast. |
| Мои часы, увы, отстают. | My watch is slow. |
| Я не понимаю. | I don’t understand. |
| Повторите, пожалуйста, время. | Could you repeat the time, please? |
| Спасибо! | Thank you! |
| Час | Hour |
| Минута | Minute |
| Секунда | Second |
| Полночь | Midnight |
| Полдень | Midday, noon |
| Рано | Early |
| Поздно | Late |
| Спросить о времени | To ask the time |
| Сказать о времени | To tell the time |
| Точно, ровно | Exactly |
| Около | About |
| Почти | Almost |
| Только что прошел | Just gone |
| Около трех. | It’s about three o’clock. |
| Ровно пять. | It’s exactly five o’clock. |
| Почти двенадцать! | It’s almost twelve! |
| Начало седьмого (только что прошел шестой час). | It’s just gone six. |
| Мой телефон разряжен (актуально, поскольку время смотрим на телефоне). | My phone is discharged. |
| Я оставил дома время (телефон, к примеру). | I’ve left my time at home. |
| Мои часы сломаны. | My watch is broken. |
| Мой телефон/часы украдены | My phone/watch is stolen |
Упражнения для закрепления времени на английском с ответами
Выполнение упражнений и других заданий онлайн по рассматриваемой теме поможет быстрее выучить, как правильно называть и определить время по часам.
Вставьте недостающие слова:
- It’s … (20) pastnine.
- It’s sixteen past … (6).
- It’s … (20) to nine.
- It’s … (15) to six.
- It’s … (31) past five.
- It’s … (11) in the morning.
- It’s three in the … (обед).
- It’s … (полночь).
- It’s … (8) p.m.
- 10.It’s twelve … (часов).
Расставьте предложения в хронологической последовательности и впишите цифры – словами:
- It’s (20) to (9) in the evening.
- It’s (четверть) to (6) in the evening.
- It’s (10) past (9) in the morning.
- It’s (16) past (7) in the evening.
- It’s half past (3) in the afternoon..
- It’s (11) in the evening.
- It’s (3) a.m.
- It’s (полдень).
- It’s (8) p.m.
- It’s (12) o’clock in the afternoon.
Проверь себя: ответы к упражнениям
Вставить недостающие слова:
Предложения в хронологической последовательности со вставленными словами:
- It’s ten (10) past nine (9) in the morning. – 9:10
- It’s midday (полдень). – 12:00
- It’s twelve (12) o’clock in the afternoon. – 12:00
- It’s half past three (3) in the afternoon. – 15:15
- It’s quarter (четверть) to six (6) in the evening. – 17:45
- It’s sixteen (16) past seven (7) in the evening. – 19:15
- It’s eight (8) p.m. – 20:00
- It’s twenty (20) to nine (9) in the evening. – 20:40
- It’s eleven (11) in the evening. – 23:00
- 10.It’s three (3) a.m. – 03:00
Заключение
Следуйте простым правилам времени на английском, чтобы получить нужную информацию:
- Перед обращением употребляйте фразу «Excuse me » — прошу прощения, это обычный элемент вежливости.
- Базовые фразы для времени What’s the time ? Или возможно: What is the time ? Который час?
- Если боитесь, что не поймете ответ, задайте вопрос напрямую: Is it ten o five now ? Сейчас пять минут одиннадцатого? Тогда человек будет знать, в каком формате вам ответить.
- Если вы не поняли, что вам ответили, переспросите: «Could you repeat me, please ?» — Не могли бы вы мне повторить, будьте добры?
- В первой половине циферблата мы всегда говорим past , во второй – to . С половиной, которая находится посередине между past и to, используем past .
- 12 формат может быть в виде выражений «утра», «вечера» — It’s 10 o’clock in the morning (десять утра) или в виде буквенного сокращения – It’s ten a.m .
- Время суток от 12 дня до 23.59 употребляется p.m ., от 12 ночи до 11.59 – a.m .
- Не забывайте о таких выражениях, как полдень (noon, midday ) и полночь (midnight ) , которые указывают точное время: 12 дня или 12 ночи.
- Чтобы уточнить, что нужно быть к определенному времени, используйте слово sharp – Be there at ten sharp . Будь ровно в десять. Это указывает на необходимость быть ровно к назначенному сроку.
- Если человек неуверен в точности сказанного времени, он может использовать слова about, nearly , обозначающие слово «около». Сейчас около пяти – It’s about five now .
- Не забывайте о важности использования подлежащего и сказуемого. В английском языке нельзя просто сказать цифру и слово «час». Вставка «это есть» обязательна для уточнения времени. It is N o’clock – только такая конструкция будет грамматически верной.
Время - это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Например, когда я просыпаюсь утром, первым делом смотрю на часы.
Как часто в течение дня вы задаете вопрос: «Сколько времени?». А сколько раз отвечаете? Думаю, не раз.
Поэтому очень важно уметь и знать, как правильно спросить время и сказать на английском: «Который час?».
- Что значат am и pm в английском времени и как их понять?
Как правильно спросить время на английском?
Есть несколько основных фраз, с помощью которых вы можете спросить, сколько времени, на английском. Самые простые и распространенные:
What time is it?
Сколько времени?
What time is it now?
Сколько времени сейчас?
What is the time?
Какое время?
Стоит отметить, что такие вопросы вы можете задать друзьям, членам семьи, коллегам и другим знакомым. Когда же вы обращаетесь к незнакомым людям, не стоит забывать про вежливые формы. «Excuse me…» (извините) - так следует начать свой вопрос и/или в конце добавить please (пожалуйста).
Excuse me
, what time is it?
Извините, сколько времени?
What"s the time, please
?
Скажите, пожалуйста, который час?
Excuse me
, what time is it now, please
?
Извините, скажите, пожалуйста, сколько времени сейчас?
Это были самые распространенные варианты, как спросить время на английском, так что можете смело использовать их в жизни. Есть ещё несколько способов.
Could you tell mе the time, please?
Могли бы вы сказать мне время, пожалуйста?
Do you know what time it is now?
Вы знаете, который сейчас час?
Could you tell me the right time, please?
Могли бы вы сказать мне точное время, пожалуйста?
Бонус! Хотите научиться говорить на английском? в Москве и узнайте, как начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!
Как правильно сказать время на английском?
А как же сказать, который час, по-английски? Тут надо быть внимательным. Ведь на английском время говорится совершенно по-другому, нежели в русском языке.
Ответ на вопрос о времени строится так:
What time is it?
It is two o’clock.
Два часа.
What time is it?
It is seven o’clock.
Семь часов.
What time is it?
It is four o’clock.
Четыре часа.
Но как же понять, какое время суток имеется в виду? Для этого мы можем использовать эти слова:
In the morning
- утром;
In the afternoon
- днем;
In the evening
- вечером;
At night
- ночью.
It is eight o’clock in the evening
.
Восемь часов вечера.
It is three o’clock in the afternoon
.
Три часа дня.
It is one o’clock at night
.
Час ночи.
Для обозначения времени суток в английском языке наиболее часто используются обозначения: AM и PM . Замечу, что в официальной письменной речи мы пользуемся только этими обозначениями.
Что значат AM и PM в английском времени и как их понять?
Мы привыкли, что в сутках 24 часа. «Сейчас 22:00», - мы можем ответить на русском языке, имея в виду, что сейчас десять часов вечера. В США, Великобритании и многих других странах используется 12-часовой формат времени. Согласно ему, сутки разделяются на две половины по 12 часов: до полудня (AM) и после полудня (PM) .
Это не совсем привычно для нас, поэтому у большинства людей здесь возникают трудности. Сейчас разложим все по полочкам, чтобы вам было понятно.
Что обозначает A M?
AM (от латинского ante meridiem - до полудня) - этот интервал начинается с 12 часов ночи (полночи) и заканчивается в 12 часов дня (полдень). То есть длится с 00:00 до 12:00 .
Так мы говорим время, используя AM:
It’s two AM.
Два часа ночи. (2:00)
It’s ten AM.
Десять утра. (10:00)
It’s five AM.
Пять утра. (5:00)
Обратите внимание, что в конце предложения мы уже не ставим o"clock . С AM и PM его использовать не нужно.
Что обозначает PM ?
P M (от латинского post meridiem - после полудня) - этот интервал начинается в 12 часов дня (полдень) и заканчивается в 12 ночи (полночь). То есть длится с 12:00 до 00:00 .
Так мы говорим время, используя PM:
It"s two PM
Два часа дня. (14:00)
It’s ten PM
Десять вечера. (22:00)
It’s five PM
Пять вечера. (17:00)
Как сказать минуты на английском?
А как назвать время на английском с минутами? Ведь почти всегда мы говорим и часы, и минуты. Здесь два способа:
1. Говорим числа.
Это самый простой и понятный способ. В этом случае мы называем всего 2 цифры. Первая цифра обозначает часы, а вторая - минуты.
It’s eight twenty two.
Восемь часов двадцать две минуты. (8:22)
It’s one forty.
Час сорок. (13:40)
It"s two sixteen.
Два часа шестнадцать минут. (2:16)
2. Используем предлоги to и past.
В этом случае мы указываем час и минуты. Так как этот способ более распространен, давайте разберем его подробнее.
Употребление past
Past (после) используется, чтобы показать, сколько минут ПРОШЛО после любого часа . Например, после 13:00, 19:00, 23:00 и т. д.
Мы употребляем этот предлог только когда минутная стрелка находится в правой половине часов , то есть показывает минуты от 1 до 30 .
Посмотрите на примеры, и сразу все станет понятно. Обратите внимание на перевод!
It’s thirteen minutes past
seven
. (7:13)
Тринадцать минут восьмого
.
It’s twenty five minutes past
one
. (1:25)
Двадцать пять минут второго
.
It’s ten minutes past nine
. (9:10)
Десять минут десятого
.
Как мы переводим на русский язык?
Русская логика немного отличается от английской, и на это стоит обращать внимание при переводе. Давайте рассмотрим пример.
Употребление to
To
(до) используется, чтобы показать, сколько минут осталось до наступления какого-то часа. Например, до 13:00, 19:00, 23:00 и т. д.
Мы употребляем это предлог, если минутная стрелка находится в левой половине, то есть от 31 до 59 минуты.
Например, если на часах мы видим 5:53, то мы говорим, что осталось 7 минут до 6 часов.
It"s twelve to
five
. (4:48)
Без двенадцати пять.
It’s five minutes to
nine
. (8:55)
Без пяти минут девять.
It’s ten minutes to three
. (2:50)
Без десяти минут три.
А вот так это переводится на русский. Смотрим аналогию русский/английский.
Как сказать половина такого-то часа (30 минут)?
В русском языке мы часто говорим не тридцать минут первого, а пол первого. Мы можем сказать так и на английском, используя слово half (половина) . Это слово мы можем использовать только с предлогом past . Кстати, обратите внимание на перевод! У англичан очень простая логика - они просто смотрят на то, что сейчас показывают часы и называют именно этот час.
It’s half
past five
. (5:30)
Половина шестого. (Дословно: половина после пяти
.)
It’s half
past two
. (2:30)
Полтретьего. (Дословно: половина после двух
.)
It’s half
past six
. (6:30)
Полседьмого. (Дословно: половина после шести
.)
Почему мы используем past? Потому что «to», то есть «до» у нас начинается с 31 минуты, а 30 минут входит в зону past. Англичане считают, что 30 минут это все-таки ближе к тому часу, который идет. А вот с 31-й минуты все меняется…
Как сказать четверть часа (15 минут)?
В английском языке (как и в русском) мы используем слово quarter - четверть (15 минут) . Quarter мы можем использовать как с to , так и с past .
Если мы говорим о начале часа (на часах 15 минут), то используем past . То есть мы показываем, что прошло уже 15 минут после какого-то часа.
It’s quarter past three
. (3:15)
Четверть четвертого. (Дословно: четверть после трех
.)
It’s quarter past seven
. (7:15)
Четверть восьмого. (Дословно: четверть после семи
.)
It’s quarter past
eleven
. (11:15)
Четверть двенадцатого. (Дословно: четверть после одиннадцати
.)
Если мы говорим о конце часа (на часах 45 минут), то используем to .
В этом случае мы показываем, что до какого-то часа осталось 15 минут. То есть 45 минут уже прошло.
It’s quarter to three
. (2:45)
Без четверти три. (Дословно: четверть до трёх
.)
It’s quarter to seven
. (6:45)
Без четверти семь. (Дословно: четверть до семи
.)
It’s quarter to two
. (1:45)
Без четверти два. (Дословно: четверть до двух
.)
Что сделать теперь? Чтобы легко называть и говорить время, надо выработать навык, то есть довести это до автоматизма. Теперь при виде часов всегда думайте (а лучше проговаривайте), как это будет на английском. Начните с задания, которые написано ниже.
Задание на закрепление
А пока потренируемся, переведите на английский:
Сколько сейчас времени?
Извините, который сейчас час?
Сейчас 5 минут седьмого (Сейчас 5 минут после 6).
Сейчас 15 минут второго.
Сейчас без 10 восемь утра.
Сейчас 20 минут пятого дня.
Сейчас полтретьего.
Пишите свои ответы в комментариях, а через 3 дня я выложу правильные варианты, и вы сможете проверить себя.
Представьте себе, что вам срочно надо перенести деловую встречу с англоязычными партнерами, а ваша англоговорящая секретарша как назло уехала в отпуск. Что же делать? Как дать им понять, что время встречи изменилось?
В английском языке о времени можно сказать двумя разными способами.
Способ 1 или Что вижу, о том и пою
Встреча должна быть в 9:30? Зачем изобретать что-то новое, если можно просто сказать “nine thirty”. Если вы выбираете этот вариант, то вам следует просто вспомнить числительные английского языка. И это почти все! Смело звоните партнерам и говорите “The meeting will begin at nine thirty”.
Способ 2 или Не зря же я учил все эти новые слова
Тут есть два варианта. Вы можете либо жить немного в прошлом, либо забегать чуть-чуть вперед. К примеру, встреча должна начаться в 10:25. Вы можете сказать “The meeting will be at twenty-five past/after ten” или “It will be at thirty-five before/to/till eleven”. В первом варианте вы будете отталкиваться от прошедшего часа, а во втором случае вы ссылаетесь на будущее. Если вы планируете использовать этот способ, вам следует не только повторить числительные, но и выучить новые слова, такие как: half – половина, 30 минут и quarter – четвертинка, 15 минут.
Казалось бы, все звучит очень легко. Но, конечно же, в английском языке дело не может обойтись без маленьких хитростей.
✓ A.m. и P.m. В английском языке не используют привычную нам 24-часовую схему времени. Вместо нее сутки делят на 12 и 12 часов. Первые 12 часов с 00 до 12 обозначаются a.m. (от латинского “ante meridiem”), а вторые 12 часов с 12 и до 00 обозначаются p.m. (“post meridiem”). Вместо a.m. можно использовать выражение “in the morning”, а вместо p.m. – “in the evening”. Обязательно уточняйте этот момент! Иначе ваши партнеры могут запутаться и приехать на 12 часов позже или раньше.
✓ Слово “minutes” обычно опускается. Так что фраза «Сейчас 14 часов и 10 минут» будет звучать как “It’s two ten p.m. now”.
✓ Предлоги “in” и “at” . Почему-то мы должны говорить “in the evening”, “in the morning” и даже “in the afternoon”, но “at night”, “at noon”, “at midnight”, “at dawn” и “at sunset”. Обратите внимание, если мы хотим сказать, что что-то произойдет в определенное время или уже произошло, мы употребляем предлог “at”. Пример, “On Monday at 7:30 a.m. I had a flight to the Moon”.
Тут все довольно просто и понятно, правда? Давайте поднимемся на ступеньку выше и посмотрим, какими красивыми выражениями со словом “time” мы можем обогатить наш английский.
1) A matter of time
(употребляется обычно с “only” или “just”) – вопрос времени.
It is just a matter of time before they add the word “syndrome” after my last name.
2) Bad time
(to catch at a bad time) – неудачное время.
Sorry I can"t stay to chat, this is a bit of a bad time. I’m running away from a zombie.
3) To waste time
– терять время, тратить попусту
You are just wasting my time. You don’t have a blue kitten.
4) Big time
– большой успех или что-то очень особенное
I’ve finally reached the big time! I’ve found the last cookie!
5) To have a hard/ rough time
– испытывать трудности
Since his wife started using Instagram, Mr. Brown has been having a rough time.
Удачи вам в изучении английского и не теряйте времени зря!
Шутикова Анна
«Скажите, а сколько сейчас времени?» — это, пожалуй, один из самых часто задаваемых вопросов. И если у вас спросят его на русском, вероятно, вы просто взгляните на время и спокойно назовете цифру. А что делать, если вас попросят сказать время по-английски? Как правильно ответить человеку, который смотрит на вас ожидающим взглядом? Конечно, можно не называть время, а просто тыкнуть пальцем в часы, но почему бы не научиться говорить фразы о времени, которые, безусловно, вам пригодятся. Сделать это на самом деле вовсе не трудно, и сегодня вы убедитесь в этом сами, изучив тему «Время на английском языке таблица часы».
Как спросить время на английском?
Для начала давайте разберемся, как же сказать «сколько времени» на английском. Стандартно для такого вопроса используются следующие фразы, которые нужно выучить:
Вы также можете использовать сочетание «what time» (в какое время / во сколько) в вопросах о действиях в прошлом, настоящем и будущем:
Вместо «what time» в вопросе может также использоваться вопросительное слово «when»:
Разобравшись, как спросить, сколько времени на английском, изучим возможные варианты ответов.
Время на английском языке: таблицы о часах
На вопрос о том, сколько сейчас времени на английском языке ответить можно двумя способами:
- Первый эквивалентен русским «без пятнадцати столько-то», «20 минут такого-то» и тому подобным обозначениям времени. Для употребления такого варианта необходимо выучить два временных указателя. Рассмотрим таблицу этих предлогов с транскрипцией:
Начинать предложения о времени необходимо с подлежащего и сказуемого «it is» (это есть), которые часто сокращаются до «it’s». Они используются для построения предложения, но в переводе на русский, как правило, опускаются. После них идет количество минут, затем один из временных указателей выше. Заканчивается предложение цифрой, указывающей час. Иногда после часа указывают и время суток:
В целом, таблица построения выглядит так:
| It | is | минуты | past / to | час | время суток. |
Примеры :
| It’s five past ten (in the evening). | Пять минут одиннадцатого (вечера). |
| It’s twenty six minutes to ten. | Без двадцати шести (минут) десять. |
| It’s ten to one. | Без десяти час. |
Возможно, после этих примеров у вас появилось только еще больше вопросов. Давайте в них разберемся. В первом предложении вас мог смутить перевод, потому как вместо указанного ten (десять) в русском непонятно откуда взялось «одиннадцать». Дело в том, что переводят время обычно так, чтобы на русском все звучало понятно. Если же перевести дословно, предложение будет звучать немного иначе:
То есть в английском подразумевают, что сначала было 10 часов, а после этого прошло 5 минут. В русском же мы, как правило, считаем, что уже пошел 11 час, а потому, несмотря на то, что, по сути, на часах 10:05, называем следующий по порядку час.
Во втором же примере вроде бы все вполне логично. Однако, возможно, вы заметили, что в отличие от первого примера, во втором присутствует слово «минут». Дело в том, что если в предложении упоминаются цифры не кратные пяти, наличие этого слово просто необходимо. Сравним:
| Кратные 5 | Не кратные 5 |
| It’s twenty past one.
(Двадцать минут второго.) |
It’s seventeen minutes past one.
(Семнадцать минут второго.) |
| It’s five to four.
(Без пяти минут четыре.) |
It’s eight minutes to four.
(Без восьми минут четыре.) |
Кстати, говоря о минутах, нельзя не упомянуть слова, которые в некотором роде являются исключением. В английском языке, также как и в русском, тридцать минут называют «половиной» («half»). Поэтому, когда подразумевается половина чего-то, в предложении используется слово half в сочетании с past, так как 30 минут еще относятся к первой части часа:
Также англоговорящие обычно не используют фразы «пятнадцать минут» или «без пятнадцати». Слово пятнадцать они заменяют на «четверть». На английский это слово переводится как «quarter». Употребляется же оно по стандартным схемам, но в сочетании с неопределенным артиклем a:
| It’s a quarter past nine. | Пятнадцать минут десятого. |
| It’s a quarter to two. | Без пятнадцати два. |
Кстати, упоминая «to» и «too» стоит заметить, что у изучающих часто появляются сомнения, касательно двух этих слов. Произношение у них одинаковое, оба слово произносят как .
Обратите внимание, что в некоторых примерах не указываются времена суток. Здесь все очень схоже с русским языком. Ведь, если из контекста ясно, что речь идет о вечернем времени, мы не делаем на это акцент. Стоит также отметить, что в речи часто опускается все, кроме самого времени:
С минутами вроде все ясно, но что же делать, если мы хотим назвать час в виде целого числа? В таких случаях после цифры добавляется слово «o’clock» (час), которое часто может опускаться. Обратите внимание, что слово это пишется с апострофом, игнорировать который ни в коем случае нельзя:
Запомнить эти наречия не трудно, так как они часто встречаются в предложениях вне временных фраз.
Если же вам задают вопрос о том, когда (во сколько) произошло или произойдет то или иное событие, перед временем нужно поставить предлог at, который играет роль русского «в»:
Если же вы хотите сказать, что действие (будет) сделано к какому-то времени, используйте глагол «by»:
В обоих случаях время «двенадцать» может выражаться существительными:
Если же нужно выразить, что действие продолжалось с такого-то времени по такое-то, употребляются два предлога сразу: from (с)… to (до)…:
Чтобы сказать, что какое-то действие длилось столько-то часов / минут используется предлог for («в течение»):
Используя предлог in, вы можете сказать через сколько произошло (произойдет) действие:
- Но есть и второй вариант, который, пожалуй, вам понравится гораздо больше. Английский язык стремительно упрощается, а потому, чтобы не грузить предложения «половинами» и «пастами», сейчас все чаще можно услышать именно этот способ выражения времени. Для того чтобы его использовать нужно знать две вещи:
- Английский счет до 60
- Указатели времени a.m. и p.m.
Останавливаться на цифрах, мы все-таки не будем, а вот об указателях поговорить стоит, потому как они часто вызывают затруднения у изучающих язык. На самом деле все очень просто. Обе эти аббревиатуры берут свое начало из латинского языка и означают они следующее:
- a.m. – время до полудня, то есть с 00:00 до 12:00;
- p.m. – время после полудня, то есть с 12:00 до 00:00.
Как вы могли заметить, ни в первом, ни во втором случае не используется 24-часовое исчисление времени. В англоязычных странах он просто не распространен. Поэтому игнорировать эти обозначения не стоит, иначе при использовании 12-часового формата вас могут не правильно понять.
Запоминая их, можно использовать следующий прием: алфавит начинается с буквы a, она символизирует начало. Соответственно, a.m. подразумевает начало нового дня, в то время как p.m. его продолжение. Если этот метод вам не подходит, придумайте другой, но обязательно научитесь различать оба указателя.
В принципе, никакие правила в самом методе не используются. Вам достаточно просто назвать цифры, но не те, которые показывает циферблат, а те, которые можно увидеть в углу рабочего стола компьютера, электронных часах и телефоне.
Если из контекста ясно, что вы подразумеваете утро, день или вечер, указатели можно не говорить:
Какой вариант употреблять – решать только вам. Вас в любом случае поймут. Единственное, отдавайте предпочтение стандартному варианту, если нужно писать время для каких-либо экзаменационных работ, потому как второй способ все-таки менее формальный и используется исключительно в повседневном общении. При написании работы учитывайте, какому английскому вас учат или использование какого английского от вас ждут. Не забывайте, что вместо «past» и «to» в британском, в американском английском используются «after» и «of». Примеры:
Для обозначения точного времени в английском языке тоже используются секунды («seconds»):
Пишутся цифры необязательно прописью. Делали мы это исключительно для наглядности, хотя привычное использование цифр актуально и в английском.
Время на английском языке таблица часы: словарь времени
Можно отметить и другие слова, связанные со временем. В предложениях они обычно фигурируют не для определения времени, но знание этих слов уж точно не помешает:
Особое внимание стоит обратить на слово «time» — «время». Несмотря на свое значение, « часы» и «время» в английском языке порой могут не иметь ничего общего. Так, «time» употребляется в вопросах о времени, но в утвердительных предложениях это слово используется самостоятельно и не может назвать время. То есть несмотря на свое значение «время», само время оно не называет:
Оно также может иметь значения «раз»:
То же самое можно сказать о слове «hour» («час»). Несмотря на то, что в предложении о времени часы с минутами и секундами упоминаются, само же слово «час» употребляется только с «for» («в течение») или при указании количества потраченных часов. Слово также часто употребляется в составе фразеологизмов:
| При указании времени | |
| I am listening to his songs for 2 hours now. | Я слушаю его песни уже 2 часа. |
| We had to spend 6 hours in the queue. | Нам пришлось стоять в очереди 6 часов. |
| С фразеологизмами | |
| I do love all the parts of Rush Hour.
rush hour – час-пик |
Я обожаю все части фильма «Час пик». |
| We were waiting for zero hour to start the operation too long. The time has come!
zero hour – решающий час |
Мы слишком долго ждали решающего часа для начала операции. Время пришло! |
| I think his performance was just an amateur hour.
amateur hour – когда действие выполняется не профессионалами, а любителями |
Думаю, что его выступление было просто любительским. |
На этом все. Изучение этой темы не должно доставить вам больших трудностей. Главное – запомните слова-указатели. Для закрепления материала выполните упражнения по теме и напишите свои собственные примеры. Если какая-то информация вышла из головы, читайте эту статью еще раз, обращая внимание на все нюансы. И, конечно, старайтесь заинтересовать себя, потому как обучение из-под собственной палки не принесет удовольствие, а значит и результата.
И снова, Здравствуйте, дорогие друзья! Мы приступаем к изучению восьмого аудио урока курса из 100 уроков разговорного английского. Люди постоянно следят за временем, планируют свой день, куда-то спешат, опаздывают, бегут. Мы всегда сверяем время, смотрим на часы, спрашиваем у прохожих, который час. Общаясь на английском также не обойтись без лексики, связанной со временем и часами, поэтому данный аудио урок посвященной именно этой теме.
В любом обществе люди подстраиваются под время и разнообразные графики и режимы. У деловых людей день вообще расписан по минутам. И если вы отправляетесь за границу по делам, то вам точно не обойтись без лексики про время на английском. В ходе урока вы научитесь спрашивать по-английски, который час, обратиться к собеседнику или незнакомцу на улице, а также отвечать на вопрос, если у вас спросят на английском, сколько времени.
Сначала несколько раз прослушайте аудио урок и перевод фраз о времени и часах. Затем попытайтесь самостоятельно вспомнить перевод выражения, когда услышите фразу на английском. После этого постарайтесь повторить выражения на английском, сохраняя произношение оригинала. /wp-content/uploads/2015/09/RUEN008.mp3 Если у вас возникли трудности на каком-либо этапе, то переключитесь на таблицу или отдохните минут 15, и начните заново прослушивать аудио урок для начинающих онлайн, повторяя все вышеуказанные действия.
Изучив аудио версию урока, можно приступить к его текстовому варианту. Таблица наглядно продемонстрирует, как пишется каждое отдельное слово или выражение, и как оно переводится на русский язык. Так как цифры и числа вы уже выучили в предыдущем уроке, то изучить время дня по-английски будет значительно проще и быстрее. Достаточно будет запомнить несколько новых слов.
| Время (The time) | |
| Английский | Русский |
| Excuse me! | Извините, пожалуйста! |
| What time is it, please? | Который час? |
| Thank you very much | Большое спасибо |
| It is one o’clock | Сейчас один час |
| It is two o’clock | Сейчас два часа |
| It is three o’clock | Сейчас три часа |
| It is four o’clock | Сейчас четыре часа |
| It is five o’clock | Сейчас пять |
| It is six o’clock | Сейчас шесть часов |
| It is seven o’clock | Сейчас семь часов |
| It is eight o’clock | Сейчас восемь |
| It is nine o’clock | Сейчас девять часов |
| It is ten o’clock | Сейчас десять часов |
| It is eleven o’clock | Сейчас одиннадцать |
| It is twelve o’clock | Сейчас двенадцать |
| A minute has sixty seconds | В одной минуте шестьдесят секунд |
| An hour has sixty minutes | В одном часе шестьдесят минут |
| A day has twenty-four hours | В одном дне двадцать четыре часа |
Озвученные выражения по теме
Более подробно с примерами смотрите видео
Цените каждую секунду и проводите с пользой каждую минутку, особенно за границей. Желаю вам отлично провести время! Пока!
